Finanzen

Die Technischen Betriebe schliessen das Geschäftsjahr mit einem erfreulichen Erfolg von CHF 2’343’547 ab. Die Abweichung gegenüber dem Budget ist hauptsächlich auf Deckungsdifferenzen zurückzuführen, die als kurz- und langfristige Forderungen verbucht werden. Diese werden nicht budgetiert, da sie im Verlauf des Jahres sowohl als Ertrag wie auch als Aufwand auftreten können und daher nicht planbar sind.

Zum positiven Jahresergebnis beigetragen hat zudem die Sparte Gas, die einen leicht höheren Absatz verzeichnete. Weiter wurden verschiedene budgetierte Kleinprojekte in das kommende Jahr verschoben.